Eagles - Take It Easy แปลเนื่อเพลง

Well, I'm running down the road

Tryin' to loosen my load

I've got seven women on

My mind

ฉันท่องไปตามถนน

พยายามผ่อนคลายความเครียด

ฉันมีผู้หญิงเจ็ดคน

ในใจฉัน

Four that wanna own me

Two that wanna stone me

One says she's a friend of mine

คนที่สี่ที่ต้องการเป็นเจ้าของฉัน

สองที่ต้องการเก็บฉัน

หนึ่งบอกว่าเธอเป็นเพื่อนของฉัน

Take It easy, take it easy

Don't let the sound of your own wheels

Drive you crazy

Lighten up while you still can

Don't even try to understand

Just find a place to make your stand

And take it easy

ทำตัวสบายๆ ทำตัวสบายๆ

อย่าให้เสียงล้อของคุณเอง

ทำให้คุณคลั่ง

เบาขึ้นในขณะที่คุณยังสามารถทำได้

อย่าพยายามทำความเข้าใจ

เพียงแค่หาที่ที่คุณยีนได้

และทำตัวให้สบายๆ

Well, I'm a standing on a corner

In Winslow, Arizona

And such a fine sight to see

It's a girl, my Lord, in a flatbed

Ford slowin' down to take a look at me

ฉันยืนอยู่ตรงมุม

ในวินสโลว์ รัฐแอริโซนา

มองไปแล้วช่างสวยงาม

เป็นหญิงสาว พระเจ้า! ในรถ flatbed

รถชะลอ เพื่อมองผม

Come on, baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love is

Gonna save me

We may lose and we may win though

We will never be here again

So open up, I'm climbin' in

So take it easy

มาเลย ที่รัก อย่ามัวแต่ชะรอย

ฉันต้องรู้ หากว่าความรักของคุณ

ช่วยฉันได้

เราอาจสูญเสียและเราอาจจะชนะแม้ว่า

เราจะไม่กลับมาที่นี่อีกครั้ง

ถ้างั้นก็เปิดมัน และผมเข้าไป

ดังนั้นทำตัวสบายๆ

Well I'm running down the road trying to loosen My load

 got a world of trouble on my mind

Lookin' for a lover who won't blow my Cover

she's so hard to find

ฉันวิ่งลงถนนพยายามที่จะคลายความเครียด

ในใจมีแต่ปัญหา

มองหาคนรักที่จะหัดหลังกัน

เธอช่างหายากเสียจริง

Take it easy, take it easy

Don't let the sound of your own Wheels 

make you crazy

Come on baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love is

Gonna save me, oh oh oh

Oh we got it easy

We oughta take it easy

ทำตัวสบายๆ ทำตัวสบายๆ

อย่าปล่อยให้เสียงวล้อของคุณเอง

ทำให้คุณบ้า

มาเลยที่รัก อย่ามัวชะรอย

ฉันต้องรู้ หากว่าความรักของคุณ

ช่วยฉันได้ โอ x3

โอ้เราจำทำได้มันง่ายๆ

เราแค่ทำตัวสบายๆ